IG II/III³ 1, 523

« ‹

› »

unbekannt
Athen
Ehren-Dekret
Stele mit Relief
Marmor
2. Hälfte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1θ ε̣ [ο ί]·

1Götter!

anaglyphum

Relief

2– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

[zu fragmentarisch]

3Ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4Ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5Ρ[. . . . . . . .15. . . . . . .]Χ󰁡– – – – – – –

6[. . . . . . .13. . . . . .]ΙΕ󰂪Α– – – – – – – –

7[. . . . . . .14. . . . . . .]Σ‾󰁰 – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1θ ε̣ [ο ί]·

1Gods.

anaglyphum

Relief

2– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2- - -

3Ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3- - -

4Ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4- - -

5Ρ[. . . . . . . .15. . . . . . .]Χ󰁡– – – – – – –

5- - - shall decide (?) - - -

6[. . . . . . .13. . . . . .]ΙΕ󰂪Α– – – – – – – –

6- - - to praise (?)

7[. . . . . . .14. . . . . . .]Σ‾󰁰 – – – – – – –

7- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae